O prazer de não ser recusado é mantido aqui pelo sábio prazer de rejeitar ou de rejeitar o prazer. Mas para que você veja de onde vem todo esse erro daqueles que acusam o prazer e louvam a dor, vou revelar toda a questão e explicar exatamente as coisas que foram ditas por aquele descobridor da verdade e, por assim dizer, o arquiteto de uma vida feliz. Pois ninguém despreza, odeia ou foge do prazer em si porque é prazer, mas porque grandes dores acompanham aqueles que não sabem seguir o prazer com a razão. Nem há ninguém que ame, persiga ou procure obter a dor em si porque ela é dor, mas porque muitas vezes ocorrem momentos em que ele busca algum grande prazer por meio do trabalho e da dor. Para dizer o mínimo, quem entre nós se submete a qualquer exercício físico trabalhoso, exceto para obter algum benefício dele? Mas quem culparia com razão aquele que deseja estar naquele prazer que não resulta em desconforto, ou aquele que evita aquela dor que não produz prazer?